Νημερτής

Στο τέλος της μάχης

Και πεθαίνοντας ο μαχητής, ήλθε κοντά του, ένας άνθρωπος

Και του είπε: "Μην πεθαίνεις, σ' αγαπώ τόσο"

Όμως το πτώμα αχ! Συνέχιζε να πεθαίνει.

Τον πλησίασαν δύο και του επανέλαβαν:

"Μη μας αφήνεις! Θάρρος! Γύρνα στη ζωή!"

Όμως το πτώμα αχ! Συνέχιζε να πεθαίνει.

Προσέτρεξαν σ' αυτόν είκοσι, εκατό, χίλιοι, πεντακόσιες χιλιάδες

Κραυγάζοντας: "Τόση αγάπη και δεν μπορούμε τίποτα ενάντια στο θάνατο;"

Όμως το πτώμα αχ! Το πτώμα συνέχιζε να πεθαίνει.

Τον περικύκλωσαν εκατομμύρια άτομα

Με μια κοινή ικεσία: "Μείνε αδελφέ!"
Όμως το πτώμα αχ! Συνέχιζε να πεθαίνει.

Τότε όλοι οι άνθρωποι της γης

Τον περιτριγύρισαν: τους είδε το πτώμα θλιμμένο, συγκινημένο

Ανασηκώθηκε αργά.

Αγκάλιασε τον πρώτο άνθρωπο, άρχισε να περπατάει...

Σεζάρ Βαγιέχο